-
1 наши интересы столкнулись
General subject: our interests collidedУниверсальный русско-английский словарь > наши интересы столкнулись
-
2 интересы этих двух стран столкнулись
General subject: the interests of the two countries collidedУниверсальный русско-английский словарь > интересы этих двух стран столкнулись
-
3 столкнулись интересы двух стран
Diplomatic term: the interests of the two countries came into conflictУниверсальный русско-английский словарь > столкнулись интересы двух стран
-
4 сталкиваться
столкнуться с действительностью — to be faced with reality, to be confronted with the facts of life
сталкиваться с трудностями — to be confronted by difficulties, to meet with / to face / to encounter difficulties
2) (вступать в конфликт) to clash (with) -
5 сталкиваться
столкнуться1. (с тв.) collide (with), come* into collision (with); (перен.: неожиданно встречаться) run* (into); bump (into); (перен.: вступать в противоречие, конфликт) разг. clash (with), conflict (with)вам не раз придётся сталкиваться с этим явлением — you will come across this phenomenon more than once, you will quite often encounter this kind of thing
2. страд. к сталкивать
См. также в других словарях:
столкнулись — интересы • субъект, совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
интересы — выражать интересы • демонстрация затрагивать интересы • касательство затронуть интересы • касательство защитить интересы • содействие, защита защищать интересы • содействие, защита интересы совпадают • субъект, оценка, соответствие лоббировать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГЕРМАНИЯ. Часть I — [Федеративная Республика Германия (ФРГ); нем. Bundesrepublik Deutschland], гос во в Центр. Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Территория 357 тыс. кв. км. На суше граничит с Данией на севере, с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и… … Православная энциклопедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
Борис Феодорович Годунов — царь и великий князь всея Руси; род. около 1551 г., вступил на престол 21 февраля 1598 г., ум. 13 апреля 1605 г. Род Годуновых, вместе с Вельяминовыми Зерновыми и Сабуровыми, происходит от выехавшего из орды при Иоанне Даниловиче Калите в 1330 г … Большая биографическая энциклопедия
Распад Австро-Венгерской империи — Распад Австро Венгерской империи крупное геополитическое событие, произошедшее в результате нарастания внутренних социальных противоречий и обособления разных частей империи. Первая мировая война, неурожай 1918 года и экономический кризис… … Википедия
Франкоакадцы — Запрос «акадцы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Франкоакадцы … Википедия
Всеслав Василькович — Всеслав Василькович, сын Василька Святославича , князь Витебский и затем Полоцкий. Полочане позвали Всеслава к себе княжить в 1161 г., после неудач своего князя Рогволода в борьбе с энергичными Глебовичами Минскими. Подобно Рогволоду и больше,… … Биографический словарь
ИВАН IV Грозный — ИВАН IV (1530 1584), первый русский царь. Родился в подмосковном селе Коломенском 25 августа 1530. В 1533, после смерти отца, Василия III, в возрасте трех лет стал великим князем Московским. В детстве Иван стал свидетелем ожесточенной борьбы бояр … Энциклопедия Кольера
Волынский переулок — между набережной р. Мойки и улицей Желябова. Возник в первой половине XVIII в. на территории усадьбы А. П. Волынского (отсюда название с 1798). В доме на углу В. п. и набережной р. Мойки (№ 2/32) в марте июле 1917 находилась редакция газеты … Санкт-Петербург (энциклопедия)
